(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe IX : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule membraneuse, arête terminale/sub-terminale/absent. Glumes de petite taille.
Plante annuelle de 30-80 cm, poilue dans le bas, à racine fibreuse tiges glabres dans le haut
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes et cultivés secs, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie tempérée Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group IX: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, membranous ligule, absent or terminal/sub-termimal awn; short glumes:
A hairy, little-branched grass 15-90 cm high
Ecology UK: (distribution according to flora) common in bare and waste places throughout the British Isles.
Fleurs : panicule verte ou violacée, ample, très lâche, étalée et pendante, à rameaux longs, droits ou peu flexueux, très scabres, demi-verticillés; épillets de 3-5 cm, oblongs en coin, très scabres, pendants, à 7-11 fleurs aristées divergentes; glumes très inégales, à 1-3 nervures; glumelles inégales, l'inférieure lancéolée, carénée, à 7 nervures très saillantes, bifide, à arête droite plus longue qu'elle.[parfois des fleurons steriles terminals]
Floraison France : Mai-août.
Flowers: Spikelets 40-60 mm long, scattered and drooping, compressed. Glumes unequal, lower 6-14 mm long, subulate, 1-nerved, upper 10-20 mm long, narrowly lanceolate, 3-nerved; lemma 12-23 mm long, narrowly lanceolate, with an awn of about equal length and two small teeth at the apex; palea 12 mm long, shorter than the lemma, the two keels hairy on the edges. Anthers 1.0 - 1.8 mm long;
Flowering UK: Late May-mid July